digital watermarking and cryptography

i'm working on digital watermarking and cryptography , i'm trying to insert a set of data, containing the signature of the original image, the data specific to the patient and his diagnostic and then it will be shared in a network.

which technique or algorithm to embed that information without affecting the image quality as this may cause misdiagnosis. any help or advice will be appreciated